Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Friedrich I. Barbarossa

  • 1 Friedrich I. Barbarossa

    Фридрих I. Барбаросса (ок. 1125-1190), германский король с 1152 г. из династии Штауфенов, император Священной Римской империи с 1155 г. Пытался подчинить своей власти часть Италии, но потерпел поражение в битве при Леньяно (1176). Утонул в реке после одной из победных битв третьего Крестового похода <прозвище Barbarossa (итал.) – букв. "Краснобородый" (Rotbart)> Staufer, Kaisersage, Barbarossa-Höhle, Kyffhäuser-Denkmal, Unternehmen Barbarossa

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Friedrich I. Barbarossa

  • 2 Barbarossa

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Barbarossa

  • 3 Barbarossa-Höhle

    f
    Пещера Барбароссы, геологический памятник природы, самая большая из 40 гипсовых пещер в горах Кифхойзер. Длина её проходимой части около 1,5 км. Возникла в результате размыва гипса, обнаружена в 1865 г. при добыче медистого сланца в южной части гор. Название связано с одной из легенд о горах Кифхойзер: в волшебном замке внутри горы чутко спит император Фридрих I Барбаросса и ждёт, когда соберёт свои силы Германия. Тогда он очнётся ото сна, выйдет из пещеры и поведёт за собой верные войска, чтобы возродить былое величие своей империи. Легенда использовалась в кайзеровской и фашистской Германии в шовинистических целях (отсюда название гитлеровского плана молниеносной войны против СССР в 1941 г. – план "Барбаросса") Friedrich I. Barbarossa, Kyffhäuser-Denkmal, Kyffhäuser, Unternehmen Barbarossa

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Barbarossa-Höhle

  • 4 Unternehmen Barbarossa

    n, ист.
    план "Барбаросса", план нападения на СССР во Второй мировой войне. Первоначальный срок нападения – лето 1940 г., неоднократно сдвигался. Военная кампания против СССР, начавшись 22 июня 1941 г., должна была завершиться к концу этого же года захватом Москвы Barbarossa-Höhle, Friedrich I. Barbarossa, Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Unternehmen Barbarossa

  • 5 Hausen Friedrich von

    Хаузен Фридрих фон (ок. 1150-1190), поэт 2-й половины XII в., выдающийся представитель провинциального рейнского миннезанга. В 1171 г. впервые упомянут в грамоте епископа Вормского. В 1185 г. сопровождал Генриха VI в его поездке в Италию на свадьбу с Констанцией Сицилийской, а в 1187 г. Кайзера Фридриха I Барбароссу на встречу с французским королём Филиппом Августом. В 1189 г. с войском Барбароссы участвовал в Крестовом походе, где и погиб в 1190 г. в битве при Филомелии (ныне Аксехир). Его сочинения в стиле провинциального миннезанга вошли в Манесский (Manessische Handschrift) и Вайнгартеновский (Weingartner Liederhandschrift) сборники песен> Rhein, Friedrich I. Barbarossa, Minnesinger, Manesse Codex

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hausen Friedrich von

  • 6 Paulus Friedrich

    Паулюс Фридрих (1890-1957), генерал-фельдмаршал германской армии, один из главных разработчиков плана "Барбаросса". Главнокомандующий 6-й армией, окружённой советскими войсками под Сталинградом. В советском плену вступил в Национальный комитет "Свободная Германия". На Нюрнбергском процессе Паулюс выступал в качестве свидетеля со стороны советского обвинения. С 1953 г. до своей смерти жил в ГДР, в Дрездене Unternehmen Barbarossa, Nürnberger Kriegsverbrecherprozesse, Dresden

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Paulus Friedrich

  • 7 Kaisersage

    f
    Легенда о спящем императоре, возникла в XIII в., согласно легенде, спящий император Фридрих Барбаросса вернётся в определённый исторический момент, чтобы принести народу мир и покой Staufer, Friedrich I. Barbarossa, Barbarossa-Höhle

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kaisersage

  • 8 Kyffhäuser-Denkmal

    n
    Памятник на горе Кифхойзер, установлен в 1891-1896 гг. как символ мощи объединённого рейха. Монумент высотой 81 м создан по проекту архитектора Бруно Шмитца. Памятник состоит из двух уровней: на более высоком стоит конная статуя императора Вильгельма I, при котором в 1871 г. произошло объединение Германии, под ней в нише – скульптурное изображение императора XII в. Фридриха I Барбароссы. Согласно легенде, он спит в волшебном замке внутри горы и один раз в тысячу лет его будит ворон. На памятнике он изображён пробуждающимся ото сна Kyffhäuser, Schmitz Bruno, Wilhelm I., Friedrich I. Barbarossa, Barbarossa-Höhle

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kyffhäuser-Denkmal

  • 9 Am Hof

    старинная площадь в центре Вены с богатой историей. Возникла в XI в. перед резиденцией Генриха II Язомиргота. В 1165 при герцоге Леопольде V здесь чествовали императора Фридриха I Барбароссу (Friedrich I. Barbarossa, ок. 1125-1190), когда он через Вену направлялся в святые земли Палестины. На площади проводились турниры, при Леопольде VI площадь превратилась в центр придворно-рыцарской культуры, здесь выступали поэты-миннезингеры Вальтер фон дер Фогельвайде и Райнмар фон Хагенау. Служила тж. рыночной площадью и местом казни. В конце XIII в. Бабенберги перевели свою резиденцию в Новый Бург. В 1842-1918 здесь устраивались рождественские базары [букв. "При дворе"]

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Am Hof

  • 10 Privilegium minus

    n, ист.
    "Малая привилегия"
    документ об австрийском суверенитете, полученный в 1156 Генрихом II Язомирготом от Фридриха I Барбароссы (Friedrich I. Barbarossa, ок. 1125-1190), императора Священной Римской империи (германской нации). Австрия получала статус самостоятельного герцогства и исключительные права: наследование не только по мужской, но и по женской линии, право назначать наследников, если в роду Бабенбергов не будет детей, право верховной судебной власти и др.

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Privilegium minus

  • 11 Aachen

    Ахен, город в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Расположен в живописной долине небольшой реки Вурм (Wurm). Водолечебный курорт с I в. Н.э. (Bad Aachen). Основные отрасли экономики: машино- и вагоностроение, электроника, производство компьютеров, автопокрышек, тканей, изделий из стекла, ламп накаливания, продуктов химии, зонтов, туризм. Здесь делают знаменитые ахенские пряники. Архитектурные символы – Ахенский собор, ратуша в стиле готики с залом для коронования. Многочисленные фонтаны, скульптуры на улицах, во дворах, в нишах домов. История связана с именами Пиппина Младшего (Pippin der Jüngere, 715-768), его сына Карла Великого из династии Каролингов, Фридриха I Барбароссы из династии Штауфенов. В 800 г. Карл Великий превратил Ахен в центр своей империи – "Второй Рим" (zweites Rom, лат. secunda Roma). Ахен – центр науки, культуры, международных конгрессов, спорта. Рейнско-вестфальская высшая техническая школа (Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen). Статус города с 1166 г., в хронике 765 г. Первое упоминание тёплого источника Aquis Grani ("вода Грани") – по имени кельтского бога водных источников и благополучия Грануса (Granus), которого римляне отождествляли с Аполлоном Nordrhein-Westfalen, Aachener Dom, Rathaus in Aachen, Aachener Karneval, Aachener Printe, Karolinger, Karl der Große, Friedrich I. Barbarossa, Staufer, Ada-Gruppe, Bahkauv-Brunnen, Internationales Zeitungsmuseum, Stadtpuppenbühne

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Aachen

  • 12 Altenburg

    Альтенбург, город в федеральной земле Тюрингия. Расположен на реке Плайсе (Pleiße), правом притоке реки Вайсе Эльстер (Weiße Elster), в центре местности Альтенбургер ланд (Altenburger Land) – холмистый ландшафт с реками, озёрами, несколько заповедников, в окрестностях Альтенбурга зона отдыха на искусственном озере Плайсе (Pleiße-Stausee). Символ города – "Красные вершины" (Rote Spitzen), романская постройка из красного кирпича с двумя башнями, одна из которых островерхая, остатки монастырской церкви XII в. Традиционные отрасли экономики: машиностроение и производство игральных карт (с XVII в.), сделавшее Альтенбург известным во всём мире. В начале XIX в. здесь изобретена популярная карточная игра скат, Альтенбург получил образное название "город ската" (Skatstadt), в честь ската установлен фонтан (Skatbrunnen). Здесь находится штаб-квартира международного суда по скату (Skatgericht). Альтенбург развивался под защитой крепости (Х в.) на пересечении важных торговых путей. Фридрих Барбаросса возвысил Альтенбург до имперского города и своей резиденции. В 1603-1672 гг. и 1826-1918 гг. Альтенбург был столицей Саксонско-Альтенбургского герцогства (Herzogtum Sachsen-Altenburg). Статус города с 1205 г., первое упоминание в хронике 976-980 гг. Thüringen, Spielkartenmuseum, Friedrich I. Barbarossa, Reichsstadt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Altenburg

  • 13 Biberach an der Riß

    Биберах-ан-дер-Рис, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен в долине р. Рис (Riß), правом притоке Дуная, в моренной холмистой местности региона Верхняя Швабия (Oberschwaben). Основные отрасли экономики: химическая, фармацевтическая, машиностроительная, электротехническая промышленность, туризм. Здесь проходят два известных туристических маршрута: Верхнешвабская барочная дорога (Oberschwäbische Barockstraße) и Швабская дорога поэтов (Schwäbische Dichterstraße). В пригороде Бибераха Оберхольцхайме (Oberholzheim) родился Кристоф Мартин Виланд. Хорошо сохранившийся средневековый исторический центр с двумя ратушами – фахверковой Старой (Altes Rathaus, XV в.) и Новой (Neues Rathaus, XVI в.). Ратушная площадь окружена роскошными патрицианскими домами XV-XIX вв. Архитектурная доминанта площади – готическая церковь св. Мартина (Kirche St. Martin, XIV-XV вв.). В XVIII в. интерьер изменен в стиле барокко. Ежегодно проводится традиционный праздник биберахских стрелков (Biberacher Schützenfest). Первое упоминание со статусом города в 1180 г. при императоре Фридрихе I, в 1312 г. Генрих VII возвысил до вольного имперского города Baden-Württemberg, Donau, Wieland Christoph Martin, Fachwerk, Schützenfest, Friedrich I. Barbarossa, Freie Stadt, Reichsstadt, Barock

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Biberach an der Riß

  • 14 Braunschweiger Löwe

    m
    Брауншвайгский лев, копия монументального памятника XII в. в центре площади Бургплац (Burgplatz) в г. Брауншвайг, редчайший образец светской монументальной скульптуры романского (строгого) стиля в Германии. Оригинал памятника хранится в городском музее (Burgmuseum). Сооружён в 1166 г. по велению Генриха Льва перед воротами своего замка как символ могущества герцога (лев был изображён на его родовом гербе) и свидетельство усугублявшейся раздробленности Германии – герцог был смертельным врагом императора Фридриха Барбароссы, автономным правителем северных районов Германии. По другой версии, лев был подарком византийского императора и привезён Генрихом из паломнического путешествия в Святую землю в 1172 г. Braunschweig, Romanik, strenger Stil, Heinrich der Löwe, Friedrich I. Barbarossa, Braunschweiger Dom, Welfen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Braunschweiger Löwe

  • 15 Bremen

    1) федеральная земля, самая маленькая в ФРГ. Включает г. Бремен и удалённый от него на 57 км порт Бремерхафен. Территория между ними принадлежит Нижней Саксонии. С 1947 г. официальный статус города-земли, используется тж. наименование "государство двух городов" (Zwei-Städte-Staat) Bremerhaven, Land, Bremen 2), Stadtstaat, Senat, Bürgerschaft, Niedersachsen
    2) столица федеральной земли Бремен с официальным статусом "Вольный ганзейский город" ("Freie Hansestadt Bremen"). Расположен в нижнем течении р. Везер, впадающей в Северное море. Крупный морской порт с большим грузооборотом. Судостроение, автомобилестроение, выпускаются электротехнические изделия, узлы для самолётов и космических кораблей. Символ технологического уровня Бремена – аэродинамическая башня (Fallturm, высота 148 м), в которой проводятся эксперименты в условиях невесомости. Бременская биржа ценных бумаг (Bremer Wertpapierbörse) и товарные биржи – место заключения торговых сделок в масштабах всей Северной Германии. В 1970 г. открыт университет, основные специальности – инженерно-технические и естественные. Достопримечательности: Рыночная площадь с ратушей (1405-1410) и собором Св. Петра, бременский роланд, памятник Бременским музыкантам, улица Бётхерштрасе (Böttcherstraße) длиной 100 м, с семью домами, которые являются памятниками архитектуры. Первое упоминание в хронике под название Bremun (лат. Brema) в 782 г., с 787 г. – епископская резиденция (по велению Карла Великого). В 1186 г. получил право вольного города (по указу императора Фридриха I Барбароссы). В 1358 г. Бремен присоединился к Ганзейскому союзу, в 1646 г. получил статус вольного имперского города. С 1806 г. официальное название "Вольный ганзейский город". Во время Второй мировой войны одна из главных баз военного флота < официальное название Freie Hansestadt Bremen> Weser, Nordsee, Hanse, Karl der Große, Friedrich I. Barbarossa, Freie Stadt, Roland von Bremen, Bremer Dom, Denkmal für die Bremer Stadtmusikanten, Bremer Kükenragout, Künstlerkolonie Worpswede, Bremer Freimarkt, Schaffermahl, Universität Bremen, Zweiter Weltkrieg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bremen

  • 16 Heinrich der Löwe

    Генрих Лев (1129-1195), из рода Вельфов, в 1142-1180 гг. герцог Саксонии, в которую тогда входила Вестфалия, в 1156-1180 гг. герцог Баварии. Захватил земли западно-славянских племён. Один из наиболее могущественных правителей XII в. Постоянно конфликтовал со Штауфенами (Фридрих Барбаросса) – королевским домом того времени, что привело к потере почти всех владений и ссылке. Последние годы провёл в Брауншвайге Welfen, Friedrich I. Barbarossa, Braunschweig, Braunschweiger Dom, Braunschweiger Löwe, Bayern, Ravensburg

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Heinrich der Löwe

  • 17 Kaiserslautern

    Кайзерслаутерн, город в федеральной земле Рейнланд-Пфальц. Расположен у отрогов гор Пфальцский лес. Основные отрасли экономики: производство швейных машин (фирма Pfaff), автомобилей (фирма Opel), химическая, сталелитейная промышленность, туризм. Университет (с 1970 г.), Пфальцский театр оперы, оперетты и драмы (Pfalztheater), Пфальцская галерея с произведениями искусства XIX-XX вв. (Pfalzgalerie), музей им. краеведа Теодора Цинка (Theodor-Zink-Museum) с экспозициями по истории города и этнографии. Архитектурный символ Кайзерслаутерна – новая ратуша (1968) высотой 84 метра, 24 этажа, одна из самых высоких в Европе. Культурный центр, построен в середине XIX в. в стиле ренессанс по образцу дворца Медичи во Флоренции. Первоначально – рыночный павильон, во время революции 1848-1849 гг. место заседаний временного революционного правительства Пфальца. В окрестностях Кайзерслаутерна проходит Немецкий винный путь, проложены туристические тропы в горах Пфальцский лес. Образное название Кайзерслаутерна "город Барбароссы" (Barbarossastadt) по имени императора Фридриха I Барбароссы, отсюда и первая часть названия города. В 1152 г. построил здесь пфальц-замок Барбароссабург (Barbarossaburg), омывавшийся р. Лаутер, который был разрушен в 1703 г. во время войны за испанское наследство (Spanischer Erbfolgekrieg). В 1252-1357 гг. вольный имперский город. Первое упоминание на этом месте королевского подворья франков в конце IX в. Rheinland-Pfalz, Rhein, Pfalz, Pfälzer Wald, Adam Opel AG, Universität Kaiserslautern, Deutsche Weinstraße, Friedrich I. Barbarossa, Freie Stadt, Reichsstadt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kaiserslautern

  • 18 Konstanz

    Констанц, город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен на Боденском озере, на границе с Швейцарией. "Столица" Боденского региона, главный порт Боденского флота. Климатический курорт в окружении виноградников. Основные отрасли экономики: электротехника, металлообработка, текстильная, деревообрабатывающая, химическая, фармацевтическая промышленность, биотехнология, туризм. Университет (Bodensee-Universität, с 1966 г.), инженерная школа (Ingenieurschule, с 1906 г.), научно-исследовательский институт лимнологии (Institut für Seenforschung und Seenbewirtschaftung, основан в 1919 г.). Главный культурный центр региона: один из старейших немецких театров (1609 г.), музеи, симфонический оркестр, ежегодный фестиваль культуры (Konstanzer Kulturfest). Хорошо сохранились средневековые постройки: готический собор, "купеческий дом" (концертный зал, место проведения конгрессов), доминиканский монастырь (в настоящее время "Отель на острове" ("Inselhotel")), ворота Шнетцтор (Schnetztor) – часть средневекового городского укрепления, бюргерские дома XIII-XVI вв. С Констанцем связаны имена Фридриха Барбароссы, Яна Гуса, нидерландского гуманиста Эразма Роттердамского, поэта-мистика из монахов Генриха Зузо (Heinrich Suso, 1295-1366), Гёте, Цеппелина. По преданию Констанц основан в III в. н.э. на месте римского лагеря Constantia. В 1192-1548 гг. статус вольного имперского города Baden-Württemberg, Bodensee, Konstanzer Konzil, Zeppelin Ferdinand von, Freie Stadt, Reichsstadt, Erasmus von Rotterdam, Goethe Johann Wolfgang von, Friedrich I. Barbarossa, Universität Konstanz, Rosgarten-Museum

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Konstanz

  • 19 Schnorr Carolsfeld Julius von

    Шнорр Карольсфельд Юлиус фон (1794-1872), живописец, представитель национального романтического направления, назареец. Как и все назарейцы, работал преимущественно над картинами религиозно-романтического содержания. Лучшей из его работ римского периода считается композиция на сюжеты "Неистового Роланда" Ариосто. В 1827 г. получил заказ от Людвига I Баварского (Ludwig I. König von Bayern, 1786-1868) на роспись Мюнхенского дворца. Пять залов резиденции расписаны фресками на сюжет "Песни о нибелунгах", три зала – сцены из истории германских императоров: самые яркие моменты жизни Карла Великого, Фридриха Барбароссы, Рудольфа Габсбурга (Rudolf IV. der Stifter,1339-1365) Romantik, Nazarener, Nibelungenlied, Karl der Große, Friedrich I. Barbarossa

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Schnorr Carolsfeld Julius von

  • 20 Staufer

    pl, ист.
    Штауфены, династия германских королей и императоров Священной Римской империи (Германской нации) в 1138-1254 гг., в 1197-1268 гг. также короли Сицилийского королевства. Наиболее значительными представителями Штауфенов были Фридрих I Барбаросса, Генрих VI, Фридрих II Штауфен. Своё второе имя – Гогенштауфены – получили по родовому замку в Швабии (Burg Hohenstaufen), в 1079 г. стали герцогами швабскими Heiliges Römisches Reich, Friedrich I. Barbarossa, Canossagang, Kaisersage, Schwaben 1), Staufen-Renaissance

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Staufer

См. также в других словарях:

  • Friedrich I. (Barbarossa) — Friedrich I. Barbarossa Friedrich I., genannt Barbarossa (* etwa 1122, womöglich in Weingarten (Altdorf) bei Ravensburg; † 10. Juni 1190 im Fluss Saleph ( …   Deutsch Wikipedia

  • Friedrich I. Barbarossa — Friedrich I., genannt Barbarossa (* etwa 1122, womöglich in Weingarten (Altdorf) bei Ravensburg; † 10. Juni 1190 im Fluss Saleph ( …   Deutsch Wikipedia

  • Friedrich I., Barbarossa — Friedrich I., Barbarossa, der Rothbart, einer der kräftigsten und edelsten Kaiser Deutschlands, der zweite aus dem Hause Hohenstaufen (s. d.), wurde 1152 auf den deutschen Thron erhoben. Seinem großen Geiste wäre eine Wirksamkeit zu wünschen… …   Damen Conversations Lexikon

  • Фридрих I Барбаросса (Friedrich I Barbarossa; буквально — краснобородый) — (около 1125—1190), германский король с 1152, император «Священной Римской империи» с 1155, из династии Штауфенов …   Большой Энциклопедический словарь

  • Friedrich Barbarossa — Friedrich I. Barbarossa Friedrich I., genannt Barbarossa (* etwa 1122, womöglich in Weingarten (Altdorf) bei Ravensburg; † 10. Juni 1190 im Fluss Saleph ( …   Deutsch Wikipedia

  • Friedrich II. (HRR) — Friedrich II. mit seinem Falken. Aus seinem Buch „De arte venandi cum avibus“ („Über die Kunst, mit Vögeln zu jagen“), Biblioteca Apostolica Vaticana, Rom (Pal. lat. 1071, fol. 1v, Süditalien/Sizilien 1258 1266) Friedrich II. (* 26. Dezember 1194 …   Deutsch Wikipedia

  • Friedrich II. (Italien) — Friedrich II. mit seinem Falken. Aus seinem Buch De arte venandi cum avibus (Über die Kunst, mit Vögeln zu jagen) (Rom, Biblioteca Apostolica Vaticana, Pal. lat. 1071, fol. 1v, Süditalien/Sizilien 1258 1266) Friedrich II. (* 26. Dezember 1194 in… …   Deutsch Wikipedia

  • Barbarossa — (italienisch für roter Bart) bezeichnet: Personen: Friedrich I. (HRR) Barbarossa (*1122), Kaiser des Heiligen Römischen Reiches von 1155 bis 1190 Khair ad Din Barbarossa, Herrscher von Algier und Korsar im westlichen Mittelmeer, 1467 bis 1546… …   Deutsch Wikipedia

  • Friedrich IV. (Schwaben) — Friedrich IV. Friedrich IV., genannt Friedrich von Rothenburg, (* Ende 1144/1145; † 19. August 1167 in Rom), war von 1152 bis 1167 Herzog von Schwaben. Friedrich war der Sohn des römischen Königs Konrad III. und der Gertrud von Sulzbach und… …   Deutsch Wikipedia

  • Friedrich von Rothenburg — Friedrich IV. (* Ende 1144/1145; † 19. August 1167 in Rom), genannt Friedrich von Rothenburg, Herzog von Schwaben. Friedrich war der Sohn des deutschen Königs Konrad III. und der Gertrud von Sulzbach und nannte sich nach seinem Besitz um die Burg …   Deutsch Wikipedia

  • Friedrich von Hausen (Minnesänger) — Friedrich von Hausen (* zwischen 1150 und 1160, genauer Geburtsort unbekannt; † 6. Mai 1190 bei Philomelium in Kleinasien) war ein deutscher Ministeriale und Minnesänger. Friedrich von Hausen (Codex Manesse, 14. Jahrhundert) …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»